| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 215. vaḫfiḍ cenâḥake limeni-ttebe`ake mine-lmü'minîn. |
| DİYANET VAKFI |
| 215. Sana uyan müminlere (merhamet) kanadını indir. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 215. Sana uyan müminleri kanatların altına al. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 215. Ve sana uyan müminlere kanadını indir. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 215. İnananlardan sana uyanlara karşı kanadını indir, mütevazi ol. |
| ALİ BULAÇ |
| 215. Ve mü'minlerden, sana tabi olanlara (koruyucu) kanatlarını ger. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 215. Ve sana uyan mü'minlere kanadını indir (onlara karşı mütevazi ve şefkatli davran). |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 215. Ve inançlılardan sana tabi olanlara (koruyucu) kanatlarını ger. |
| SUAT YILDIRIM |
| 215. Sana tâbi olan müminlere kol kanat ger! |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
