| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 21. müṭâ`in ŝemme emîn. |
| DİYANET VAKFI |
| 21. O orada sayılan, güvenilen (bir elçi) dir. |
| DİYANET İŞLERİ |
| -19-20-21-. Bu Kuran, arşın sahibi katında değerli, güçlü, sözü dinlenen ve güvenilen şerefli bir elçinin getirdiği sözdür. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 19. Kuşkusuz o Kur'an, değerli bir elçinin sözüdür. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 19. Şüphe yok ki Kur'an, büyük bir elçinin sözüdür. |
| ALİ BULAÇ |
| 19. Şüphesiz o (Kur'an), üstün onur sahibi bir elçinin gerçekten (Allah'tan getirdiği) sözüdür; |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 19. (Andolsun bunlara) Ki o, değerli bir elçinin (Cebrail'in) sözüdür. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 19. Şüphesiz o (Kuran), üstün onur sahibi bir elçinin gerçekten (Tanrı'dan getirdiği) sözüdür; |
| SUAT YILDIRIM |
| 19. Kur'ân, değerli bir Elçinin, Cebrail’in getirip okuduğu sözdür! |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
