| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 21. velâ tekûnû kelleẕîne ḳâlû semi`nâ vehüm lâ yesme`ûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 21. İşitmedikleri halde işittik diyenler gibi olmayın. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 21. Ey inananlar! Allah'a ve Peygamberine itaat edin, Kuran'ı dinleyip dururken yüz çevirmeyin, dinlemedikleri halde "dinledik" diyenler gibi olmayın. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 21. Ve işitmedikleri halde "işittik" diyenler gibi olmayın! |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 21. Ve işittik dedikleri halde duyup kabul etmeyenlere benzemeyin. |
| ALİ BULAÇ |
| 21. Ve: "Biz işittik" dedikleri halde, gerçekte işitmeyenler gibi olmayın; |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 21. İşitmedikleri halde "İşittik" diyenler gibi olmayın. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 21. Ve: "Biz işittik" dedikleri halde gerçekte işitmeyenler gibi olmayın. |
| SUAT YILDIRIM |
| 21. İtaat kulağıyla işitip dinlemedikleri halde, bir de yalan atıp “işittik!” diyenler gibi olmayın. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
