| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 20. vellâhü miv verâihim müḥîṭ. |
| DİYANET VAKFI |
| 20. Allah onları arkalarından kuşatmıştır. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 20. Oysa Allah onları ardlarından çevirmiştir. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 20. Oysa Allah onları arkalarından kuşatmıştır. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 20. Ve Allah'sa yaptıkları işin ardından onları kavramış, kuşatmıştır. |
| ALİ BULAÇ |
| 20. Allah ise, onları arkalarından sarıp-kuşatmıştır. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 20. Allah ise onları arkalarından kuşatmıştır. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 20. Tanrı ise, onları arkalarından sarıp-kuşatmıştır. |
| SUAT YILDIRIM |
| 20. Ama ne yaparlarsa yapsınlar,Allah'ın hükmünden kaçamazlar.Zira Allah, ilmi ve kudretiyle onları, arkalarından kuşatmıştır. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
