| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 20. femâ lehüm lâ yü'minûn.
|
|
|
| DİYANET VAKFI |
| 20. Böyleyken onlar acaba neden iman etmezler?
|
|
|
| DİYANET İŞLERİ |
| 20. Onlara ne oluyor da inanmıyorlar?
|
|
|
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 20. Böyleyken onlar neden acaba iman etmezler?
|
|
|
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 20. Artık ne oldu onlara da inanmıyorlar.
|
|
|
| ALİ BULAÇ |
| 20. Şu halde onlara ne oluyor ki iman etmiyorlar?
|
|
|
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 20. Onların nesi var ki inanmıyorlar?
|
|
|
| GÜLTEKİN ONAN |
| 20. Şu halde onlara ne oluyor ki inanmıyorlar?
|
|
|
| SUAT YILDIRIM |
| 20. Öyleyse onlara ne oluyor ki iman etmiyorlar?
|
|
|
