TÜRKÇE OKUNUŞ |
20. beynehümâ berzeḫul lâ yebgiyân. |
DİYANET VAKFI |
20. Aralarında bir engel vardır, birbirine geçip karışmazlar. |
DİYANET İŞLERİ |
20. Aralarında bir engel vardır; birbirinin sınırını aşamazlar. |
ELMALILI HAMDI YAZIR |
20. Fakat aralarında bir engel vardır, birbirlerine geçip karışmıyorlar. |
ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
20. Fakat aralarında bir berzah var, birbirlerine karışmazlar. |
ALİ BULAÇ |
20. İkisi arasında bir engel (berzah) vardır; birbirlerinin sınırını geçmezler. |
SÜLEYMAN ATEŞ |
20. Aralarında bir engel vardır, birbirine geçip karışmıyorlar. |
GÜLTEKİN ONAN |
20. İkisi arasında bir engel (berzah) vardır, birbirlerinin sınırını geçmezler. |
SUAT YILDIRIM |
20. Fakat aralarında bir engel bulunduğundan, birbirinin sınırını aşmazlar. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.