TÜRKÇE OKUNUŞ |
20. venüfiḫa fi-ṣṣûr. ẕâlike yevmü-lve`îd. |
DİYANET VAKFI |
20. Sur'a üfürülür; işte bu, geleceği vadedilen gündür. |
DİYANET İŞLERİ |
20. Sura üfürülür. İşte bu geleceği söz verilen gündür. |
ELMALILI HAMDI YAZIR |
20. Sur'a üfürülür, işte bu, tehdid(in gerçekleşme) günüdür. |
ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
20. Ve üfürülür su'ra, işte bu gündür azap günü. |
ALİ BULAÇ |
20. Sur'a da üfürülmüştür. İşte bu, tehdidin (gerçekleştiği) gündür. |
SÜLEYMAN ATEŞ |
20. Sur'a üflendi. İşte bu, kendisine karşı uyarılan gündür. |
GÜLTEKİN ONAN |
20. Sura da üfürülmüştür. İşte bu, tehdidin (gerçekleştiği) gündür. |
SUAT YILDIRIM |
20. Sûra üfürülür kalk borusu çalar. İşte bu da tehdit edilen azabın günüdür. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.