KELİME ANLAMLARI
Arapça Okunuş Türkçe Okunuş Kelime Meali Kökü
وَالنَّهَارِ ve nnehāri ve gündüze andolsun ن ه ر
إِذَا iƶā zaman  
تَجَلَّىٰ tecellā göründüğü ج ل و
TÜRKÇE OKUNUŞ
2. vennehâri iẕâ tecellâ.
DİYANET VAKFI
2. Açılıp ağardığı vakit gündüze,
DİYANET İŞLERİ
2. Açılıp aydınlattığı zaman gündüze and olsun.
ELMALILI HAMDI YAZIR
2. Açıldığı zaman gündüze,
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
2. Ve ışıyınca, güne.
ALİ BULAÇ
2. Parıldayıp-aydınlandığı zaman gündüze,
SÜLEYMAN ATEŞ
2. Göründüğü zaman gündüze andolsun,
GÜLTEKİN ONAN
2. Parıldayıp-aydınlandığı zaman gündüze,
SUAT YILDIRIM
2. Açılıp parladığı zaman gündüz,