TÜRKÇE OKUNUŞ |
2. veente ḥillüm bihâẕe-lbeled. |
DİYANET VAKFI |
2. Ki sen bu beldedesin, |
DİYANET İŞLERİ |
2. Ki sen bu beldedesin, |
ELMALILI HAMDI YAZIR |
2. Ki sen bu beldede oturmaktasın. |
ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
2. Ki sen oturmadasın bu şehirde. |
ALİ BULAÇ |
2. Ki sen, bu şehirde oturmakta iken, |
SÜLEYMAN ATEŞ |
2. Ki sen bu şehire girmekte(burada yaşamakta)sın. |
GÜLTEKİN ONAN |
2. Ki sen, bu şehirde oturmakta iken, |
SUAT YILDIRIM |
2. Senin bu beldeye girişin hakkı için! |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.