KELİME ANLAMLARI
Arapça Okunuş Türkçe Okunuş Kelime Meali Kökü
وَالْكِتَابِ velkitābi Kitaba andolsun ki ك ت ب
الْمُبِينِ l-mubīni apaçık ب ي ن
TÜRKÇE OKUNUŞ
2. velkitâbi-lmübîn.
DİYANET VAKFI
2. Apaçık olan Kitab'a andolsun ki,
DİYANET İŞLERİ
2. Apaçık olan Kitap'a and olsun ki, Biz onu, kutlu bir gecede indirdik. Doğrusu Biz, insanları uyarmaktayız.
ELMALILI HAMDI YAZIR
2. O apaçık Kitab'a andolsun ki biz onu gerçekten mübarek bir gecede indirdik. Çünkü biz onunla insanları uyarmaktayız.
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
2. Andolsun her şeyi açıklayan Kur'an'a.
ALİ BULAÇ
2. Apaçık Kitab'a andolsun;
SÜLEYMAN ATEŞ
2. Apaçık Kitaba andolsun ki,
GÜLTEKİN ONAN
2. Apaçık Kitaba andolsun;
SUAT YILDIRIM
2. Açık olan ve gerçeği açıklayan bu kitaba yemin ederim ki;