| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 19. velleẕîne keferû biâyâtinâ hüm aṣḥâbü-lmeş'emeh. |
| DİYANET VAKFI |
| 19. Ayetlerimizi inkar edenler ise işte onlar soldakilerdir, |
| DİYANET İŞLERİ |
| 19. Ayetlerimizi inkar edenler ise işte onlar soldakilerdir, |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 19. Âyetlerimizi tanımayanlar ise, onlardır işte amel defterleri sollarından verilenler. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 19. Delillerimize kafir olanlara gelince: Onlardır sol taraf ehli. |
| ALİ BULAÇ |
| 19. Ayetlerimizi inkar edenler ise, sol yanın adamlarıdır (Ashab-ı Meş'eme). |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 19. Ayetlerimizi tanımayanlar ise solun adamlarıdır (Kitabı solundan verilen uğursuz kişilerdir). |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 19. Ayetlerimize küfredenler ise sol yanın adamlarıdır (Ashab-ı Meşeme). |
| SUAT YILDIRIM |
| 19. Ayetlerimizi inkâr edenlerin hesap defterleri ise, sol ellerine verilecektir. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
