TÜRKÇE OKUNUŞ |
18. yevme yünfeḫu fi-ṣṣûri fete'tûne efvâcâ. |
DİYANET VAKFI |
18. Sur'a üflendiği gün, bölük bölük Allah'a gelirsiniz. |
DİYANET İŞLERİ |
18. Sura üfürüldüğü gün hepiniz bölük bölük gelirsiniz. |
ELMALILI HAMDI YAZIR |
18. O gün Sûr'a üflenir, bölük bölük gelirsiniz. |
ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
18. O gün Sur üfürülür de gelirsiniz bölükbölük. |
ALİ BULAÇ |
18. Sur'a üfürüleceği gün, artık siz dalga dalga geleceksiniz. |
SÜLEYMAN ATEŞ |
18. O gün Sur'a üflenir, bölük bölük gelirsiniz. |
GÜLTEKİN ONAN |
18. Sur'a üfürüleceği gün, artık siz dalga dalga geleceksiniz. |
SUAT YILDIRIM |
18. O gün sûra üfürülür, siz de bölük bölük gelirsiniz. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.