KELİME ANLAMLARI
Arapça Okunuş Türkçe Okunuş Kelime Meali Kökü
أَفَبِعَذَابِنَا efebiǎƶābinā bizim azabımızı mı? ع ذ ب
يَسْتَعْجِلُونَ yesteǎ’cilūne acele istiyorlar ع ج ل
TÜRKÇE OKUNUŞ
176. efebi`aẕâbinâ yesta`cilûn.
DİYANET VAKFI
176. Azabımızı acele mi istiyorlar?
DİYANET İŞLERİ
176. Azabımıza uğramakta acele mi ediyorlar?
ELMALILI HAMDI YAZIR
176. Ya şimdi onlar, bizim azabımıza uğramakta acele mi ediyorlar?
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
176. Azabımızın çabucak gelmesini mi istiyorlar?
ALİ BULAÇ
176. Şimdi onlar, Bizim azabımızı mı acele istiyorlar?
SÜLEYMAN ATEŞ
176. Bizim azabımızı mı acele istiyorlar?
GÜLTEKİN ONAN
176. Şimdi onlar, bizim azabımızı mı acele istiyorlar?
SUAT YILDIRIM
176. Şimdi onlar azabımızın çarçabuk başlarına gelmesini gerçekten istiyorlar mı?