TÜRKÇE OKUNUŞ |
17. kânû ḳalîlem mine-lleyli mâ yehce`ûn. |
DİYANET VAKFI |
17. Geceleri pek az uyurlardı. |
DİYANET İŞLERİ |
17. Onlar, geceleri az uyuyanlardı. |
ELMALILI HAMDI YAZIR |
17. Onlar geceleyin pek az uyurlardı. |
ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
17. Gecelerin az bir kısmında uyurlardı. |
ALİ BULAÇ |
17. Gece-boyunca da pek az uyurlardı. |
SÜLEYMAN ATEŞ |
17. Geceleri pek az uyurlardı, |
GÜLTEKİN ONAN |
17. Gece-boyunca da pek az uyurlardı. |
SUAT YILDIRIM |
17. Geceleri az uyurlardı. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.