| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 16. bel tü'ŝirûne-lḥayâte-ddünyâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 16. Fakat siz (ey insanlar! ) dünya hayatını tercih ediyorsunuz. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 16. Ama sizler dünya hayatını tercih ediyorsunuz. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 16. Fakat siz dünya hayatını tercih ediyorsunuz. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 16. Hayır, siz dünya yaşayışını üstün tutarsınız. |
| ALİ BULAÇ |
| 16. Hayır siz, dünya hayatını seçip üstün tutuyorsunuz. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 16. Ama siz, şu yakın hayatı yeğliyorsunuz. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 16. Hayır siz, dünya hayatını seçip üstün tutuyorsunuz. |
| SUAT YILDIRIM |
| 16. Fakat bilakis siz dünya hayatını ve zevklerini tercih ediyorsunuz. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
