| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 16. ve`alâmât. vebinnecmi hüm yehtedûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 16. Daha nice alametler (yarattı). Onlar, yıldızlarla da yollarını doğrulturlar. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 16. Yeryüzünde, sarsılmayasınız diye, sabit dağlar, nehirler ve belki yolunuzu bulursunuz diye yollar ve işaretler meydana getirmiştir. Onlar yıldızla da yollarını bulurlar. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 16. Daha birçok âlametler yarattı. İnsanlar geceleyin de Allah'ın yarattığı yıldızlarla yönlerini bulurlar. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 16. Ve alametler halktemiştir ve yıldızla yollarını bulur onlar. |
| ALİ BULAÇ |
| 16. Ve (başka) işaretler de (yarattı); onlar yıldız(lar)la da doğru yolu bulabilirler. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 16. (Yol bulmak için yararlanılacak) işaretler de (yarattı). Onlar yıldız(lar)la da yol bulurlar. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 16. Ve (başka) işaretler de (yarattı); onlar yıldız(lar)la da doğru yolu bulabilirler. |
| SUAT YILDIRIM |
| 16. Yol bulmada yararlanacağınız daha birçok alâmetler, işaretler koydu. Yıldızlarla da bir kısım insanlar yol bulurlar. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
