| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 159. sübḥâne-llâhi `ammâ yeṣifûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 159. Allah, onların isnat edegeldiklerinden yücedir, münezzehtir. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 159. Allah onların vasıflandırmalarından münezzehtir. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 159. Allah, onların yakıştırdıkları vasıflardan münezzeh ve yücedir. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 159. Yücedir,.münezzehtir vasfettiklerinden. |
| ALİ BULAÇ |
| 159. Onların nitelendirdiklerinden Allah Yücedir. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 159. Haşa Allah, onların taktıkları sıfatlardan (münezzehtir), yücedir. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 159. Onların nitelendirdiklerinden Tanrı yücedir. |
| SUAT YILDIRIM |
| 159. Ve şöyle derler: “Allah onların iddia ettikleri şeylerden münezzehtir, çok yücedir.” |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
