| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 15. veḫaleḳa-lcânne mim mâricim min nâr. |
| DİYANET VAKFI |
| 15. Cinleri öz ateşten yarattı. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 15. Cinleri de yalın bir alevden yaratmıştır. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 15. Cinleri de hâlis ateşten yarattı. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 15. Ve cinleri, coşup kaynayan ateşten yarattı. |
| ALİ BULAÇ |
| 15. Cann'ı (cinni) da 'yalın-dumansız bir ateşten' yarattı. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 15. Cin'i de halis ateşten yarattı. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 15. Cannı (cinni) da 'yalın-dumansız bir ateşten' yarattı. |
| SUAT YILDIRIM |
| 15. Cinni ise hâlis ateşten yarattı. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
