KELİME ANLAMLARI
Arapça Okunuş Türkçe Okunuş Kelime Meali Kökü
عِنْدَهَا ǐndehā ki onun yanındadır ع ن د
جَنَّةُ cennetu Cennet’ül bahçe ج ن ن
الْمَأْوَىٰ l-me’vā Me’vâ oturulacak ا و ي
TÜRKÇE OKUNUŞ
15. `indehâ cennetü-lme'vâ.
DİYANET VAKFI
15. Cennetü'l-Me'va da onun yanındadır.
DİYANET İŞLERİ
15. Orada Me'va cenneti vardır.
ELMALILI HAMDI YAZIR
15. Ki Cennetü'lMe'vâ onun yanındadır.
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
15. Mev'a cenneti de yanındaydı.
ALİ BULAÇ
15. Ki Cennetü'l-Me'va onun yanındadır.
SÜLEYMAN ATEŞ
15. Ki onun yanında oturulacak bahçe vardır.
GÜLTEKİN ONAN
15. Ki Cennetü'l-Me'va onun yanındadır.
SUAT YILDIRIM
15. Me'va cenneti de onun yanındadır.