| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 148. feâmenû femetta`nâhüm ilâ ḥîn. |
| DİYANET VAKFI |
| 148. Sonunda ona iman ettiler, bunun üzerine biz de onları bir süreye kadar yaşattık. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 148. Sonunda ona inandılar, bunun üzerine Biz de onları bir süreye kadar geçindirdik. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 148. O zaman ona iman ettiler de biz onları bir zamana kadar yaşattık. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 148. Derken inandılar da onları muayyen bir zamanadek yaşattık, geçindirdik. |
| ALİ BULAÇ |
| 148. Sonunda ona iman ettiler, Biz de onları bir süreye kadar yararlandırdık. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 148. İnandılar, biz de onları bir süreye kadar geçindirdik. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 148. Sonunda ona inandılar, biz de onları bir süreye kadar yaradandırdık. |
| SUAT YILDIRIM |
| 148. Yûnus onları tekrar hakka çağırınca, bu sefer iman ettiler. Biz de belirli bir süreye kadar onları hayattan istifade ettirdik. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
