| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 147. elḥaḳḳu mir rabbike felâ tekûnenne mine-lmümterîn. |
| DİYANET VAKFI |
| 147. Gerçek olan, Rabbinden gelendir. O halde kuşkulananlardan olma! |
| DİYANET İŞLERİ |
| 147. Gerçek Rabb'indendir, sakın şüphelenenlerden olma. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 147. O hak, Rabbindendir. Artık şüpheye düşenlerden olma sakın! |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 147. Gerçek, Rabbindendir. Artık sakın şüpheye düşenlerden olma. |
| ALİ BULAÇ |
| 147. Gerçek (hak) Rabbinden (gelen)dir. Şu halde sakın kuşkuya kapılanlardan olma. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 147. Gerçek, Rabbinden gelendir, artık kuşkulananlardan olma. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 147. Gerçek (hak) rabbinden (gelen)dir. O halde sakın kuşkuya kapılanlardan olma. |
| SUAT YILDIRIM |
| 147. Hak ve gerçek olan, Rabbinden gelendir, bunda hiç tereddüdün olmasın. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
