TÜRKÇE OKUNUŞ |
140. iẕ ebeḳa ile-lfülki-lmeşḥûn. |
DİYANET VAKFI |
140. Hani o, dolu bir gemiye binip kaçmıştı. |
DİYANET İŞLERİ |
140. Dolu bir gemiye kaçmıştı. |
ELMALILI HAMDI YAZIR |
140. Hani o bir zaman dolu bir gemiye kaçmıştı. |
ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
140. Hani, yolcularla dolu bir gemiye kaçmıştı da. |
ALİ BULAÇ |
140. Hani o, dolu bir gemiye kaçmıştı. |
SÜLEYMAN ATEŞ |
140. Dolu gemiye kaçmıştı. |
GÜLTEKİN ONAN |
140. Hani o, dolu bir gemiye kaçmıştı. |
SUAT YILDIRIM |
140. Hani o, Rabbinden izinsiz kaçıp yolcusunu doldurmuş gemiye kendini atmıştı. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.