| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 14. ḳad efleḥa men tezekkâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 14. Doğrusu feraha ermiştir temizlenen, |
| DİYANET İŞLERİ |
| -14-15-. Arınmış olan, Rabbinin adını anıp namaz kılan, saadete erişecektir. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 14. Doğrusu felah buldu (günahtan) temizlenen. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 14. Gerçekten de kurtulur, murada erer kendini temizleyen. |
| ALİ BULAÇ |
| 14. Doğrusu, temizlenip arınan felah bulmuştur; |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 14. Doğrusu, mutluluğa ermiştir zekat veren; |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 14. Doğrusu, temizlenip arınan felah bulmuştur; |
| SUAT YILDIRIM |
| -14-15-. Kendisini kötülüklerden arındıran,Rabbinin adını anıp namaz kılan, felaha erer. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
