| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 14. merfû`atim müṭahherah. |
| DİYANET VAKFI |
| 14. Tertemiz kılınmış, yüce makamlara kaldırılmış mukaddes sahifelerde, |
| DİYANET İŞLERİ |
| -13-14-. O, kutsal kılınmış, yüceltilmiş, arınmış sahifeler üzerindedir. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 13. O, değerli sahifelerdedir. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 13. Büyük, şerefli sayfalardadır. |
| ALİ BULAÇ |
| 13. O (Kur'an), 'şerefli-üstün' sahifelerdedir. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 13. (O öğüt) Sahifeler içindedir: Değer verilen, |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 13. O (Kuran), 'şerefli-üstün' sahifelerdedir. |
| SUAT YILDIRIM |
| -13-14-15-16-. O ayetler şerefli yüce ve tertemiz sahifelerde, iyilik timsali çok değerli kâtiplerin elleriyle yazılıdır. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
