| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 14. veḥumileti-l'arḍu velcibâlü fedükketâ dekketev vâḥidetâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 14. Yeryüzü ve dağlar kaldırılıp birbirine tek çarpışla çarpılıp darmadağın edildiği zaman, |
| DİYANET İŞLERİ |
| -13-14-15-. Sura bir üfürüş üfürüldüğü, yer ve dağlar kaldırılıp bir vuruşla birbirine çarpıldığı zaman, işte o gün olacak olur, kıyamet kopar. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 13. Sûr'a bir tek üfleme üflendiği, |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 13. Sura bir kerecik üfürülünce. |
| ALİ BULAÇ |
| 13. Artık sur'a tek bir üfürülüşle üfürüleceği. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 13. Sur'a bir tek üfleme üflendiği, |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 13. Artık Sur'a tek bir üfürürülüşle üfürüleceği. |
| SUAT YILDIRIM |
| 13. Artık sûra kuvvetle üflendiğinde,yer ve dağlar yerlerinden kaldırılıp bir tek darbe ile çarpılıp paramparça edildiğinde, |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
