| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 135. illâ `acûzen fi-lgâbirîn. |
| DİYANET VAKFI |
| 135. Ancak geridekiler arasında kalan yaşlı bir kadın dışında, |
| DİYANET İŞLERİ |
| 135. Geridekiler arasında kalan yaşlı bir kadın dışında, Lut'u ve ailesinin hepsini kurtarmıştık. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 135. Ancak geride kalıp batanlar içinde kalan yaşlı bir kadın hariç. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 135. Ancak bir kocakarı, kalanlar arasındaydı. |
| ALİ BULAÇ |
| 135. Geride bırakılanlar arasında bir yaşlı kadın dışında. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 135. Yalnız (azabda) kalacaklar arasında bulunan acuze bir kadın hariç. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 135. Geride bırakılanlar arasında bir yaşlı kadın dışında. |
| SUAT YILDIRIM |
| 135. Onun suçlu kentini cezalandırırken, geride kalanlar arasında yer alan yaşlı eşi hariç, kendisini ve ailesini kurtardık. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
