TÜRKÇE OKUNUŞ |
13. ŝümme lâ yemûtü fîhâ velâ yaḥyâ. |
DİYANET VAKFI |
13. Sonra o, ateşte ne ölür ne de yaşar. |
DİYANET İŞLERİ |
13. O, orada ne ölecektir ne de dirilecektir. |
ELMALILI HAMDI YAZIR |
13. Sonra ne ölecek onda, ne de hayat bulacaktır. |
ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
13. Sonra da orada ne ölür, ne dirilir. |
ALİ BULAÇ |
13. Sonra onun içinde o, ne ölür, ne yaşar. |
SÜLEYMAN ATEŞ |
13. Sonra orada ne ölür, ne de yaşar. |
GÜLTEKİN ONAN |
13. Sonra onun içinde o ne ölür ne yaşar. |
SUAT YILDIRIM |
13. Orada artık ne ölür, ne de rahat yüzü görür. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.