| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 13. yevme yüde``ûne ilâ nâri cehenneme da``â. |
| DİYANET VAKFI |
| 13. O gün cehennem ateşine itilip atılırlar: |
| DİYANET İŞLERİ |
| 13. Cehennem ateşine itildikçe itildikleri gün, onlara: "İşte yalanlayıp durduğunuz ateş budur; |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 13. O gün onlar cehennem ateşine itilip kakılacaklar. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 13. O gün itilip kakılarak cehenneme atılırlar. |
| ALİ BULAÇ |
| 13. Cehennem ateşine, 'küçültücü bir sürüklenme ile ' sürüklenecekleri gün; |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 13. O gün (şöyle denilerek) cehennem ateşine kakılırlar: |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 13. Cehennem ateşine, 'küçültücü bir sürüklenme ile' sürüklenecekleri gün; |
| SUAT YILDIRIM |
| 13. O gün onlar cehenneme şiddetle itilirler. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
