| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 13. ḳul innî eḫâfü in `aṣaytü rabbî `aẕâbe yevmin `ażîm. |
| DİYANET VAKFI |
| 13. De ki: Rabbime karşı gelirsem, doğrusu büyük günün azabından korkarım. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 13. De ki: "Rabbime karşı gelirsem, doğrusu büyük günün azabından korkarım." |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 13. De ki: "Eğer Rabbime isyan edersem, büyük bir günün azabından korkarım." |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 13. Ve de ki: Şüphe yok ki isyan edersem Rabbime, pek büyük günün azabından korkarım ben. |
| ALİ BULAÇ |
| 13. De ki: "Ben, Rabbime isyan ettiğim takdirde, büyük bir günün azabından korkarım." |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 13. De ki: "Ben, Rabbime isyan edersem, büyük bir günün azabından korkarım." |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 13. De ki: "Ben, rabbime isyan ettiğim takdirde, büyük bir günün azabından korkarım." |
| SUAT YILDIRIM |
| 13. De ki: “Rabbime isyan ettiğim takdirde müthiş bir günün azabından endişe ederim.” |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
