TÜRKÇE OKUNUŞ |
13. veene-ḫtertüke festemi` limâ yûḥâ. |
DİYANET VAKFI |
13. Ben seni seçtim. Şimdi vahyedilene kulak ver. |
DİYANET İŞLERİ |
13. "Ben seni seçtim; artık vahyolunanları dinle." |
ELMALILI HAMDI YAZIR |
13. "Ben seni seçtim, şimdi (sana) vahyolunacak şeyleri dinle." |
ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
13. Ve seni seçtim ben, dinle vahyedileni. |
ALİ BULAÇ |
13. "Ben seni seçmiş bulunuyorum; bundan böyle vahyolunanı dinle." |
SÜLEYMAN ATEŞ |
13. Ben seni seçtim, şimdi vahyolunanı dinle. |
GÜLTEKİN ONAN |
13. "Ben seni seçmiş bulunuyorum; bundan böyle vahyolunanı dinle." |
SUAT YILDIRIM |
13. Peygamberliğe seçtim seni,Öyleyse iyi dinle sana vahyedileni! (7,144) |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.