| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 122. rabbi mûsâ vehârûn.
|
|
|
| DİYANET VAKFI |
| 122. "Musa'nın ve Harun'un Rabb'ine " dediler.
|
|
|
| DİYANET İŞLERİ |
| -120-121-122-. Sihirbazlar secdeye kapanıp, "Alemlerin Rabbine, Musa ve Harun'un Rabbine inandık" dediler.
|
|
|
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 120. Sihirbazlar hep birden secdeye kapandılar.
|
|
|
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 120. Ve büyücüler, hep birden secdeye kapandılar da.
|
|
|
| ALİ BULAÇ |
| 120. Ve sihirbazlar secdeye kapandılar.
|
|
|
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 120. Ve büyücüler secdeye kapandılar:
|
|
|
| GÜLTEKİN ONAN |
| 120. Ve sihirbazlar secdeye kapandılar.
|
|
|
| SUAT YILDIRIM |
| 120. Büyücüler hep birden secdeye kapandılar.
|
|
|
