| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 12. elleẕî yaṣle-nnâra-lkübrâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 12. O ki, en büyük ateşe girecektir. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 12. O, en büyük ateşe yaslanacaktır. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 12. O ki, en büyük ateşe girecektir. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 12. Öyle bahtsız ki o, pek büyük ataşe atılır, yanar. |
| ALİ BULAÇ |
| 12. Ki o, en büyük ateşe yollanacaktır. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 12. O da en büyük ateşe girer. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 12. Ki o, en büyük ateşe yollanacaktır. |
| SUAT YILDIRIM |
| 12. Böyle olanlar âhirette, en büyük ateşe girer. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
