KELİME ANLAMLARI
Arapça Okunuş Türkçe Okunuş Kelime Meali Kökü
فَمَنْ femen kimse  
شَاءَ şāe dileyen ش ي ا
ذَكَرَهُ ƶekerahu onu düşünür öğüt alır ذ ك ر
TÜRKÇE OKUNUŞ
12. femen şâe ẕekerah.
DİYANET VAKFI
12. Dileyen ondan (Kur'an'dan) öğüt alır,
DİYANET İŞLERİ
12. Dileyen onu öğüt kabul eder.
ELMALILI HAMDI YAZIR
12. Artık dileyen onu düşünür.
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
12. Dileyen dinler, öğüt alır.
ALİ BULAÇ
12. Artık dileyen, onu 'düşünüp-öğüt alsın.'
SÜLEYMAN ATEŞ
12. Dileyen onu düşünüp öğüt alır.
GÜLTEKİN ONAN
12. Artık dileyen, onu 'düşünüp.öğüt alsın'.
SUAT YILDIRIM
12. Artık isteyen ders alır.