KELİME ANLAMLARI
Arapça Okunuş Türkçe Okunuş Kelime Meali Kökü
لِأَيِّ lieyyi hangisi için?  
يَوْمٍ yevmin günün ي و م
أُجِّلَتْ uccilet ertelenmiştir ا ج ل
TÜRKÇE OKUNUŞ
12. lieyyi yevmin üccilet.
DİYANET VAKFI
12. (Bu alametler) hangi vakte ertelenmiştir?
DİYANET İŞLERİ
12. Bu, hangi güne bırakılmıştı?
ELMALILI HAMDI YAZIR
12. Bunlar hangi güne ertelendiler?
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
12. Hangi gün için geciktirildi bunlar?
ALİ BULAÇ
12. (Bu,) Hangi gün için ertelenmişti?
SÜLEYMAN ATEŞ
12. Ertelenmiş oldukları gün için,
GÜLTEKİN ONAN
12. (Bu,) Hangi gün için ertelenmişti (üccilet)?
SUAT YILDIRIM
12. Bunlar hangi güne ertelendiler?