| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 119. fegulibû hünâlike venḳalebû ṣâgirîn. |
| DİYANET VAKFI |
| 119. İşte Firavun ve kavmi, orada yenildi ve küçük düşerek geri döndüler. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 119. İşte orada yenildiler, küçük düştüler. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 119. Orada mağlup olmuş ve küçük düşmüşlerdi. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 119. Oracıkta yenildiler ve horhakıyr bir halde yaptıklarından feragat ettiler. |
| ALİ BULAÇ |
| 119. Orada yenilmiş oldular ve küçük düşmüşler olarak tersyüz çevrildiler. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 119. Orada yenildiler, küçük düştüler. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 119. Orada yenilmiş oldular ve küçük düşmüşler olarak tersyüz çevrildiler (kalebu). |
| SUAT YILDIRIM |
| 119. İşte o Firavun ve takımı yenilip küçük düştüler. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
