| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 115. vaṣbir feinne-llâhe lâ yüḍî`u ecra-lmuḥsinîn. |
| DİYANET VAKFI |
| 115. (Ey Muhammed!) Sabırlı ol, çünkü Allah güzel iş yapanların mükafatını zayi etmez. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 115. Sabret, Allah iyi davrananların ecrini elbette zayi etmez. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 115. Ve sabret! Çünkü Allah iyilik edenlerin mükafatını yitirmez. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 115. Ve sabret, çünkü Allah, gerçekten de iyilik edenlerin ecrini zayi etmez. |
| ALİ BULAÇ |
| 115. Ve sabret. Gerçekten Allah, iyilik yapanların ecrini kaybetmez. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 115. Sabret, çünkü Allah güzel davrananların ecrini zayi etmez. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 115. Ve sabret. Gerçekten Tanrı, iyilik yapanların ecrini kaybetmez. |
| SUAT YILDIRIM |
| 115. Sabret, zira Allah iyi davrananların mükâfatını zayi etmez. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
