| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 11. fele-ḳteḥame-l`aḳabeh. |
| DİYANET VAKFI |
| 11. Fakat o, sarp yokuşu aşamadı. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 11. Fakat o, sarp yokuşu aşamadı. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 11. Fakat o, o sarp yokuşa göğüs veremedi. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 11. Derken dayanmadı o yokuşa. |
| ALİ BULAÇ |
| 11. Ancak o, sarp yokuşa göğüs germedi. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 11. Fakat o, sarp yokuşa atılamadı. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 11. Ancak o, sarp yokuşa göğüs germedi. |
| SUAT YILDIRIM |
| 11. Fakat o sarp yokuşu aşmaya çalışmadı. (Böyle yaparak verilen nimetlerin şükrünü eda etmedi.) |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
