| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 11. veiẕe-rrusülü üḳḳitet. |
| DİYANET VAKFI |
| 11. Peygamberlerin (ümmetleri hakkında şahitlik) vakti tayin edildiği zaman (artık kıyamet kopmuştur). |
| DİYANET İŞLERİ |
| 11. Peygamberlere ümmetleri hakkında şahidlik vakitleri bildirildiği zaman; |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 11. Elçiler, tayin edilen vakitlerine erdirildikleri zaman, |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 11. Ve peygamberler toplanınca. |
| ALİ BULAÇ |
| 11. Ve resuller de (şahitlik için) belli bir vakitte getirildiği zaman |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 11. Elçilere vakit belirlendiği zaman: |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 11. Ve resuller de (şahitlik için) belli bir vakitte getirildiği zaman, |
| SUAT YILDIRIM |
| 11. Resullere ümmetleri hakkında şahitlik vakitleri belirlendiği zaman; beklenen kıyamet kopmuştur. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
