Kur'an Rehberi

KELİME ANLAMLARI

TÜRKÇE OKUNUŞ

11. yürsili-ssemâe `aleyküm midrârâ.

DİYANET VAKFI

11. (Mağfiret dileyin ki,) üzerinize gökten bol bol yağmur indirsin,

DİYANET İŞLERİ

11. Dedim ki: "Rabbinizden bağışlanma dileyin; doğrusu O, çok bağışlayandır. Size gökten bol bol yağmur indirsin."

ELMALILI HAMDI YAZIR

11. "Üzerinize gökten bol yağmur yağdırsın."

ABDULBAKİ GÖLPINARLI

11. Size gökten faydalı ve bol yağmurlar yollar.

ALİ BULAÇ

11. "(Öyle yapın ki,) Üzerinize gökten sağanak (bol miktarda yağmur) yağdırsın."

SÜLEYMAN ATEŞ

11. '(O'ndan mağfiret dileyin) Ki üzerinize gökten bol yağmur göndersin'

GÜLTEKİN ONAN

11. "(Öyle yapın ki,) Üzerinize gökten sağanak (bol miktarda yağmur) yağdırsın."

SUAT YILDIRIM

11. Mağfiret dileyin ki üzerinize bol bol yağmur indirsin.