| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 11. felemmâ etâhâ nûdiye yâ mûsâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 11. Oraya vardığında kendisine (tarafımızdan): Ey Musa! diye seslenildi: |
| DİYANET İŞLERİ |
| 11. Musa ateşin yanına gelince: "Ey Musa!" diye seslenildi: |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 11. Ateşe vardığı zaman şöyle çağrıldı: "Ey Musa! |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 11. Ateşe doğru gidince ona seslenildi: Ey Musa. |
| ALİ BULAÇ |
| 11. Nitekim ona gidince, kendisine seslenildi: "Ey Musa." |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 11. (Musa), o(ateşin yanı)na gelince kendisine "Ey Musa!" diye seslenildi. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 11. Nitekim ona gidince, kendisine seslenildi: "Ey Musa." |
| SUAT YILDIRIM |
| 11. Ateşin yanına varınca birden: “Mûsâ!” diye nida edildi. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
