| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 109. lâ cerame ennehüm fi-l'âḫirati hümü-lḫâsirûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 109. Hiç şüphesiz onlar ahirette ziyana uğrayanların ta kendileridir. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 109. Ahirette zarara uğrayacakların bunlar olduğunda şüphe yoktur. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 109. Hiç şüphesiz onlar, ahirette perişan olup hüsrana uğrayanların ta kendileridir. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 109. Hiç şüphe yok ki onlar, ahirette de ziyana uğrayanlardır. |
| ALİ BULAÇ |
| 109. Şüphesiz, onlar ahirette ziyana uğrayanlardır. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 109. Elbette onlar, ahirette ziyana uğrayacaklardır. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 109. Şüphesiz, onlar ahirette ziyana uğrayanlardır. |
| SUAT YILDIRIM |
| 109. Hiç şüphe yok ki âhirette de hüsrana uğrayanlar onlar olacaktır. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
