TÜRKÇE OKUNUŞ |
107. vefedeynâhü biẕibḥin `ażîm. |
DİYANET VAKFI |
107. Biz, oğluna bedel ona büyük bir kurban verdik. |
DİYANET İŞLERİ |
107. Ona fidye olarak büyük bir kurbanlık verdik. |
ELMALILI HAMDI YAZIR |
107. Ve ona büyük bir kurbanlık fidye verdik. |
ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
107. Ve onun yerine, kesilmek üzere büyük bir koç ihsan ettik. |
ALİ BULAÇ |
107. Ve ona büyük bir kurbanı fidye olarak verdik. |
SÜLEYMAN ATEŞ |
107. Ve fidye olarak ona büyük bir kurbanlık verdik. |
GÜLTEKİN ONAN |
107. Ve ona büyük bir kurbanı fidye olarak verdik. |
SUAT YILDIRIM |
107. Oğluna bedel ona büyük bir kurbanlık verdik. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.