| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 101. febeşşernâhü bigulâmin ḥalîm. |
| DİYANET VAKFI |
| 101. İşte o zaman biz onu uslu bir oğul ile müjdeledik. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 101. Biz de ona yumuşak huylu bir oğlan müjdeledik. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 101. Biz de kendisine yumuşak huylu bir oğul müjdeledik. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 101. Derken biz de ona tedbirle hareket eden ve aceleci olmayan bir oğul vereceğimizi müjdelemiştik. |
| ALİ BULAÇ |
| 101. Biz de onu halim bir çocukla müjdeledik. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 101. Ona halim bir erkek çocuk müjdeledik. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 101. Biz de onu halim bir çocukla müjdeledik. |
| SUAT YILDIRIM |
| 101. Biz de ona aklı başında bir oğul müjdeledik. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
