TÜRKÇE OKUNUŞ |
10. vel'arḍa veḍa`ahâ lil'enâm. |
DİYANET VAKFI |
10. Allah, yeri canlılar için yaratmıştır. |
DİYANET İŞLERİ |
10. Allah, yeri yaratıkları için meydana getirmiştir. |
ELMALILI HAMDI YAZIR |
10. (Allah) yeri mahlukat için (aşağıya) koydu. |
ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
10. Yeryüzünü alçalttı halka. |
ALİ BULAÇ |
10. Yere gelince, onu da (yaratılmış bütün) varlıklar için alçalttı-koydu. |
SÜLEYMAN ATEŞ |
10. (Allah) Yeri halk için koydu. |
GÜLTEKİN ONAN |
10. Yere gelince, onu da (yaratılmış bütün) varlıklar (enam) için alçalttı-koydu. |
SUAT YILDIRIM |
10. Allah yeryüzünü de canlı yaratıklar için alçaltıp döşedi. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.