TÜRKÇE OKUNUŞ |
10. feevḥâ ilâ `abdihî mâ evḥâ. |
DİYANET VAKFI |
10. Bunun üzerine Allah, kuluna vahyini bildirdi. |
DİYANET İŞLERİ |
10. Allah o anda kuluna vahyedeceğini etti. |
ELMALILI HAMDI YAZIR |
10. (Allah), kuluna verdiği vahyi verdi. |
ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
10. Derken kuluna vahyetti, ne vahyettiyse. |
ALİ BULAÇ |
10. Böylece O'nun kuluna vahyettiğini vahyetti. |
SÜLEYMAN ATEŞ |
10. Kuluna, vahyettiğini vahyetti. |
GÜLTEKİN ONAN |
10. Böylece O'nun kuluna vahyettiğini vahyetti. |
SUAT YILDIRIM |
10. O da kuluna vahyetmek istediği her şeyi vahyetti. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.