KELİME ANLAMLARI
Arapça Okunuş Türkçe Okunuş Kelime Meali Kökü
اقْرَأْ İḳra’ oku ق ر ا
بِاسْمِ bismi adıyle س م و
رَبِّكَ rabbike Rabbinin ر ب ب
الَّذِي lleƶī  
خَلَقَ ḣaleḳa yaratan خ ل ق
TÜRKÇE OKUNUŞ
1. iḳra' bismi rabbike-lleẕî ḫaleḳ.
DİYANET VAKFI
1. Yaratan Rabbinin adıyla oku!
DİYANET İŞLERİ
1. Yaratan Rabbinin adıyla oku!
ELMALILI HAMDI YAZIR
1. Yaratan Rabbinin adıyla oku!
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
1. Oku Rabbinin adıyla ki bütün mahlukatı yarattı.
ALİ BULAÇ
1. Yaratan Rabbin adıyla oku.
SÜLEYMAN ATEŞ
1. Yaratan Rabbinin adıyle oku.
GÜLTEKİN ONAN
1. Yaratan rabbin adıyla oku.
SUAT YILDIRIM
1. Yaratan Rabbinin adıyla oku,