KELİME ANLAMLARI
Arapça Okunuş Türkçe Okunuş Kelime Meali Kökü
وَالتِّينِ vettīni incire andolsun ت ي ن
وَالزَّيْتُونِ ve zzeytūni ve zeytine ز ي ت
TÜRKÇE OKUNUŞ
1. vettîni vezzeytûn.
DİYANET VAKFI
1. İncire, zeytine,
DİYANET İŞLERİ
1. İncir ve zeytine and olsun,
ELMALILI HAMDI YAZIR
1. Tîn'e ve Zeytun'a,
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
1. Andolsun Tin'e ve Zeytun'a.
ALİ BULAÇ
1. İncire ve zeytine andolsun,
SÜLEYMAN ATEŞ
1. Tin'e ve Zeytun'a andolsun.
GÜLTEKİN ONAN
1. İncire ve zeytine andolsun,
SUAT YILDIRIM
1. İncir ve zeytin hakkı için!