KELİME ANLAMLARI
Arapça Okunuş Türkçe Okunuş Kelime Meali Kökü
وَالشَّمْسِ veşşemsi güneşe andolsun ش م س
وَضُحَاهَا ve DuHāhā ve onun aydın sabahına ض ح و
TÜRKÇE OKUNUŞ
1. veşşemsi veḍuḥâhâ.
DİYANET VAKFI
1. Güneşe ve kuşluk vaktindeki aydınlığına
DİYANET İŞLERİ
1. Güneşe ve onun ışığına,
ELMALILI HAMDI YAZIR
1. Güneş'e ve onun parıltısına,
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
1. Andolsun güneşe ve ışığına.
ALİ BULAÇ
1. Güneş'e ve onun parıltısına andolsun,
SÜLEYMAN ATEŞ
1. Güneşe ve onun aydın sabahına andolsun,
GÜLTEKİN ONAN
1. Güneşe ve onun parıltısına andolsun,
SUAT YILDIRIM
1. Güneş ve onun aydınlığı, hakkı için!