KELİME ANLAMLARI
Arapça Okunuş Türkçe Okunuş Kelime Meali Kökü
وَالنَّازِعَاتِ vennāziǎāti andolsun söküp çıkaranlara ن ز ع
غَرْقًا ğarḳan şiddetle غ ر ق
TÜRKÇE OKUNUŞ
1. vennâzi`âti garḳâ.
DİYANET VAKFI
1. Söküp çıkaranlara, andolsun;
DİYANET İŞLERİ
1. Canları boğarcasına şiddetle çekip alanlara and olsun,
ELMALILI HAMDI YAZIR
1. Andolsun şiddetle çekip çıkaranlara,
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
1. Andolsun şiddetle çekip alanlara.
ALİ BULAÇ
1. Ta en derinden acıyla sökerek çıkaranlara andolsun.
SÜLEYMAN ATEŞ
1. Andolsun söküp çıkaranlara,
GÜLTEKİN ONAN
1. Ta en derinden acıyla sökerek çıkaranlara andolsun.
SUAT YILDIRIM
1. Var gücüyle koşanlar,