TÜRKÇE OKUNUŞ |
1. innâ fetaḥnâ leke fetḥam mübînâ. |
DİYANET VAKFI |
1. Biz sana doğrusu apaçık bir fetih ihsan ettik. |
DİYANET İŞLERİ |
1. Doğrusu Biz sana apaçık bir zafer sağlamışızdır. |
ELMALILI HAMDI YAZIR |
1. Doğrusu biz sana apaçık bir fetih ihsân ettik. |
ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
1. Şüphe yok ki biz, sana apaçık bir fetih vermişizdir. |
ALİ BULAÇ |
1. Şüphesiz, Biz sana apaçık bir fetih verdik. |
SÜLEYMAN ATEŞ |
1. Biz sana apaçık bir fetih verdik. |
GÜLTEKİN ONAN |
1. Şüphesiz, biz sana apaçık bir fetih verdik. |
SUAT YILDIRIM |
1. Biz sana aşikâr bir fetih ve zafer ihsan ettik. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.